Tuesday, January 17, 2006

shit

待って。日本のテレビでもshitが言えないの?今ロンドンハーツで女の人が言い出したとピーップになった。
Oops. I meant to put that on the J-blog, but it's interesting anyway. Just now on London Hearts, they seem to have censored the word "shit" from the mouth of a Japanese woman. Or maybe it was fuck. Either way, it strikes me as odd to take out foreign language swear words.

No comments: