translation and the sympathetic nervous system

I've been translating a bunch of recipes that I had collected in Japan over the last couple weeks (over 100 so far), and my body is starting to imagine that I'm dicing stuff and coordinating finish times and stuff. frankly, I'm exhausted.